Hier findest du den Teil meiner Sozial-Medias, mit denen ich gern in Verbindung gebracht werde.
Allen vorran Deviantart
Image from Freepik
Ich übersetze als Hobby Webcomics ins deutsche.
Dazu bearbeite ich die Werke mit Photoshop und füge den deutschen Text entsprechend dem Originallayout ein.
(Selbstverständlich mit der Erlaubnis der Autoren)
Hier findest du einige Übersetzungen von mir
TwoKinds-Webcomic-Übersetzungen RaptorXilefSFW-ÜbersetzungenIch soll auch ein Werk für dich übersetzen?
Schreib mich gern an unter MCRaptorDragon@gmail.com
Der Preis wird individuell verhandelt.
Grundsätzlich gilt bei mir folgendes Schema:
Einfache Textübersetzung ohne Bildbearbeitung ca. 0,20€ pro Comic-Seite
Einfache Textübersetzung mit Sprechblasenbearbeitung, ca. 0,40€ pro S.
Textübersetzung mit hoher Bearbeitung ca. 0,60-1,50€ pro S.
Text+Lautübersetzung mit hoher Bearbeitung ca. 1,60-3,00€ pro S.
Ich schreibe dann den Autoren an, um die Erlaubnis zu bekommen, ohne übersetze ich nicht!
Außerdem behalte ich mir vor, nach Absprache mit den Autoren die Übersetzung kostenfrei auf obiger Seite zu veröffentlichen.
created with
Offline Website Builder .